《初秋寄友人》

温庭筠唐代

闲梦正悠悠，凉风生竹楼。
夜琴知欲雨，晓簟觉新秋。
独鸟楚山远，一蝉关树愁。
凭将离别恨，江外问同游。

翻译

悠闲的梦境正缓缓展开，凉风从竹楼间轻轻拂过。夜晚的琴声仿佛预知了即将到来的雨，清晨的竹席已感受到初秋的凉意。一只孤鸟飞向遥远的楚山，树上的蝉鸣带着淡淡的忧愁。带着离别的遗憾，我在江畔向远方的同伴询问。