《赠李将军》

温庭筠唐代

谁言荀羡爱功勋，年少登坛众所闻。
曾以能书称内史，又因明易号将军。
金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。
不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。

翻译

谁说荀羡只爱功名？他年少时便登上高坛，名声早已传遍四方。他曾因擅长书法而被誉为内史，又因精通《易经》而被封为将军。那些金沟的往事，如同春天的气息，永远留存；而他的珍贵手稿，却在战火中烧毁了一半。他不像龙骧那样沉迷于描绘山水，而是如醉乡中的闲云，无迹可寻，自在逍遥。