《咏春幡》

温庭筠唐代

闲庭见早梅，花影为谁栽。
碧烟随刃落，蝉鬓觉春来。
代郡嘶金勒，梵声悲镜台。
玉钗风不定，香步独徘徊。

翻译

在安静的庭院里看见早开的梅花，那美丽的花影是为谁而种呢？轻烟随着刀刃飘落，鬓发如蝉翼般柔美，忽然察觉春天已经来临。边塞的马嘶声惊动了金饰的马勒，佛寺的钟声在镜台前显得格外哀伤。玉簪被风吹得不安定，她独自一人在香气中缓缓踱步，显得孤独而惆怅。