《金虎台》

温庭筠唐代

碧草连金虎，青苔蔽石麟。
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。

翻译

碧绿的草地连接着金色的老虎，青色的苔藓遮住了石雕的麒麟。洁白的牙齿惹起尘埃飞扬，纤细的腰肢如玉树般摇曳生春。靠着琴瑟，红色的胭脂被泪水打湿，分发香气，翠绿的眉毛却紧锁愁眉。谁说我们是在守护陵墓？彼此对望，却忍不住泪湿衣襟。