《宿孤馆》

贾岛唐代

落日投村戍，愁生为客途。
寒山晴后绿，秋月夜来孤。
橘树千株在，渔家一半无。
自知风水静，舟系岸边芦。

翻译

夕阳缓缓沉落在村庄的戍楼旁，旅人的心中涌起无尽的愁绪。寒山在晴天后显得格外苍翠，秋夜的月亮孤零零地挂在天边。橘树依旧茂盛，千株挺立，而渔家的灯火却有一半已熄灭。我深知此刻风平浪静，便将小舟系在岸边的芦苇丛中，静静等待。