《寄李存穆》

贾岛唐代

闻道船中病，似忧亲弟兄。
信来从水路，身去到柴城。
久别长须鬓，相思书姓名。
忽然消息绝，频梦却还京。

翻译

听说船中有人生病，心中忧虑如同亲兄弟一般。消息从水路传来，我动身前往柴城。久别之后，胡须和鬓发都已变长，思念之情让我写下他的名字。忽然间，消息中断，我频频梦见自己回到了京城。