《怀郑从志》

贾岛唐代

西风吹阴云，雨雪半夜收。
忽忆天涯人，起看斗与牛。
故人别二年，我意如百秋。
音信两杳杳，谁云昔绸缪。
平明一封书，寄向东北舟。
翩翩春归鸟，会自为匹俦。

翻译

西风卷来阴云，夜半雨雪停歇。忽然想起远在天边的你，忍不住披衣起身，望向天上的星斗。与你分别才短短两年，我却仿佛已度过了百个春秋。彼此音信渺茫，再无从得知昔日的情谊是否依旧。清晨写下这封信，托它随船北去。愿那春归的燕子，也能各自找到相伴的伴侣。