《秣陵怀古》

李群玉 唐代
野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,凤凰名在故台空。
市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。
霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。

拼音

yě huā huáng yè jiù wú gōng, liù dài háo huá zhú sàn fēng, lóng hǔ shì shuāi jiā qì xiē,野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,fèng huáng míng zài gù tái kōng.凤凰名在故台空。shì cháo qiān biàn qiū wú lǜ, fén zhǒng gāo dī luò zhào hóng.市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。bà yè dǐng tú rén qù jǐn, dú lái chóu chàng shuǐ yún zhōng.霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。

翻译

野花在黄叶间摇曳,昔日的吴宫早已荒废。六朝的繁华如同烛火般被风吹散,曾经的龙虎之势也已衰败,那吉祥的气息消失无踪。凤凰的美名虽在,但昔日的楼台已空无一人。
市井与朝堂的变迁,让秋天的荒草染上了绿意,高低错落的坟冢在夕阳下映出红色。曾经的霸业与宏图,随着人们的离去而烟消云散。
如今,我独自来到这水云之间,心中满是惆怅。曾经的辉煌与荣耀,如今只剩下这片寂静的天地,令人感慨万千。