《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》

武元衡 唐代
鼎铉昔云忝,西南分主忧。
烟尘开僰道,旌节护蛮陬。
任重功无立,力微恩未酬。
据鞍惭齿发,责帅惧春秋。
高德闻郑履,俭居称晏裘。
三刀君入梦,九折我回輈.时景屡迁易,兹言期退休。
方追故山事,岂谓台阶留。
遐抱清净理,眷言兰杜幽。
一缄琼玖赠,万里别离愁。
巴岭云外没,蜀江天际流。
怀贤耿遥思,相望凤池头。

翻译

遥想当年承蒙朝廷器重,受命镇守西南边疆。战火硝烟中开辟道路,持旌节守护蛮荒之地。身负重任却未能建功,力量微薄难报皇恩。揽鞍自叹须发渐衰,身为统帅忧惧岁月流逝。仰慕郑子高洁德行,效仿晏子俭朴之风。君得吉兆前程似锦,我历险途依然前行。光阴流转世事变迁,只盼早日卸甲归田。常忆故乡山水岁月,怎料仍居朝堂高位。心中向往清净境界,眷恋兰杜幽雅芬芳。一封书信寄托情谊,万里相隔离愁难消。巴山隐没云海之外,蜀江奔流向天际流。思念贤才情意深长,遥望宫阙期盼重逢。