《赠欧阳秀才》

刘威 唐代
桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。
偶来水馆逢为客,旧熟诗名似故人。
永日空惊沧海阔。
何年重见白头新。
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。

拼音

tóng shàng zhī yīn rì xià shēn, dào guāng shuí bù yǎng qīng chén.桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。ǒu lái shuǐ guǎn féng wèi kè,偶来水馆逢为客,jiù shú shī míng shì gù rén.旧熟诗名似故人。yǒng rì kōng jīng cāng hǎi kuò.永日空惊沧海阔。hé nián zhòng jiàn bái tóu xīn.何年重见白头新。quán mén yào lù yīng xíng biàn, xián bàn shān fū yī yè pín.权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。

翻译

桐上知音,日下身微,道光之世,谁不仰慕你的清高名声。偶然来到水边的馆舍,我不过是个过客,但你那早已熟悉的诗名,却让我觉得像老朋友一样亲切。整日空自感叹沧海辽阔,不知哪一年才能再见到你白发苍苍却依然如初的新容。你本应走遍权贵之路,却甘愿闲适地陪伴山野农夫,度过一夜贫穷的日子。