《见南山夕阳召监师不至》

宋之问唐代

夕阳黯晴碧，山翠互明灭。
此中意无限，要与开士说。
徒郁仲举思，讵回道林辙。
孤兴欲待谁，待此湖上月。

翻译

暮色中，夕阳将晴空染成暗青，山峦的翠色在光影中忽明忽暗。这天地间蕴藏的深意啊，多想说与通晓世事的智者听。可纵有满腔郁结的思绪，又怎能唤回曾经同游的故人？独自徘徊的兴致还能为谁停留？唯有静候那轮明月从湖面升起，将清辉洒向人间。