《闻李夷遇下第东归因以寄赠》

薛能唐代

囊中书是居山写，海畔家贫乞食还。
吾子莫愁登第晚，古人惟爱贱游闲。
舟行散适江亭上，郡宴歌吟蜡烛间。
从此乐章休叙战，汉兵无阵亦无蛮。

翻译

口袋里的书是在山中写成的，家住在海边却因贫穷而常常要靠乞讨度日。你不要为迟迟未能考中功名而发愁，古时候的人更喜爱清贫中的闲适自在。乘船而行，在江边亭上随意散心；郡里的宴席之上，吟诗唱歌直到蜡烛燃尽。从今以后，乐曲中不再讲述战争的故事，汉家军队虽无战阵之形，也已无需再面对蛮夷之战。