《重游德星亭感事》

薛能唐代

颍水川中枕水台，当时离别此重来。
舟沉土岸生新草，诗映纱笼有薄埃。
事系兴亡人少到，地当今古我迟回。
残阳照树明于旭，犹向池边把酒杯。

翻译

颍水河畔的枕水台上，当年就是在这里与你分别，如今我再次来到此地。船只已沉没在岸边泥土中，长出了新草；那首诗还映在纱灯上，也落了一层淡淡的尘埃。那些牵系着兴衰成败的往事，知道的人已经不多；这地方跨越古今，而我却迟迟不愿离开。夕阳照在树上，光芒比初升的朝阳还要明亮；我仍站在池边，举杯独饮。