《春日重游平湖》

薛能唐代

湖上春风发管弦，须临三十此离筵。
离人忽有重来日，游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。

翻译

湖上的春风仿佛奏响了管弦乐，我在这三十岁之际参加这场送别的宴会。离别的人忽然间又有了重逢的日子，游玩的女子早已不是当年的少年模样。我的官职未能满足百姓对我的期望，身体也已疲惫不堪；唯有诗名，还在后辈中流传。黄莺啊，不要惋惜时光流逝的遗憾，有空时听我吟诵一两篇闲适的诗句吧。