《题崇圣寺简云端僧录》

赵嘏 唐代
暮尘飘尽客愁长,来扣禅关月满廊。
宋玉逢秋空雪涕,净名无地可容床。
高云覆槛千岩树,疏磬含风一夜霜。
回首故园红叶外,只将多病告医王。

翻译

暮色中的尘埃早已飘散,游子的愁绪却绵长无尽。我来到寺庙门前,轻轻敲响禅房的门,月光洒满了走廊。宋玉在秋天悲伤时只能空自流泪,维摩诘(净名)无处安身,连一张床都容不下。高高的云雾笼罩着栏杆,千山万树隐在其中;稀疏的磬声随风传来,一夜寒霜悄然降临。回首望去,故乡的红叶之外,只有将自己多病的身体告诉医王(佛祖)。