《重送徐州李从事商隐》

薛逢唐代

晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。
莲府望高秦御史，柳营官重汉尚书。
斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疏。
尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。

翻译

清晨骑着战马踏上征程，醉酒辞别京城时衣袖沾满泪水。在莲府任职声望极高，如同秦朝的御史，柳营之中官位显赫，堪比汉代的尚书。在斩蛇泽边，晨曦微露，村庄炊烟袅袅；戏马台前，树影稀疏，景致苍凉。身上的官绶又有何用？自古以来，名声与利禄终成荒冢尘埃。