《长安春日》

薛逢 唐代
穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。
荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家。
王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花。
懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。

翻译

每天都在困境中挣扎,仿佛深陷泥沙,无法自拔。然而,皇家的园林却年年繁花似锦,美景如画。荆棘丛生的道路,早已不适合车马通行,而富贵人家的府邸里,管弦乐声却从未停歇,奏响着奢华与安逸。
王孙贵族的花园中,蝴蝶在草地上翩翩起舞,悠然自得;少女们在微风中嬉戏,身旁的花朵烂漫绽放。而我却懒得出门,任由那些游子们嘲笑。回到家中,生活依旧如故,平淡无奇,仿佛一切从未改变。