《夜宴醉后留献裴侍中》

白居易唐代

九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。

翻译

九盏烛台前，有十二位美人，主人留客饮酒，任由大家尽情欢乐。她们轻盈起舞，衣袖翻飞如双蝶翩翩；歌声婉转，仿佛一串明珠在口中流转。坐久了想醒，却仍醉意浓浓；夜深人静，人们刚刚散去，却又徘徊不舍。南山的宾客，东山的歌妓，这样的宴会，人间是否曾经有过呢？