《正月》

赵璜 唐代
正月今朝半,阳台信未回。
水芹寒不食,山杏雨应开。
世网留三宿,真源寄一杯。
因声谢猿鸟,岁晏会归来。

拼音

zhēng yuè jīn zhāo bàn, yáng tái xìn wèi huí.正月今朝半,阳台信未回。shuǐ qín hán bù shí, shān xìng yǔ yīng kāi.水芹寒不食,山杏雨应开。shì wǎng liú sān sù, zhēn yuán jì yī bēi.世网留三宿,真源寄一杯。yīn shēng xiè yuán niǎo, suì yàn huì guī lái.因声谢猿鸟,岁晏会归来。

翻译

正月已经过了一半,可我依然没有等到你从阳台传来的消息。天气还寒,水芹菜尚不能食用,而山间的杏花却应该在细雨中悄然绽放了。人生如网,困顿中已在此停留多日,只希望能与你共饮一杯,寄托那返璞归真的情谊。托人带话给那山中的猿猴和飞鸟,请你们知道,到了年终岁晚之时,我定会归来与你们重逢。