《寒食行次冷泉驿》

李商隐唐代

驿途仍近节，旅宿倍思家。
独夜三更月，空庭一树花。
介山当驿秀，汾水绕关斜。
自怯春寒苦，那堪禁火赊。

翻译

旅途中的驿站离节日已经不远，寄居他乡的我更加思念家中温暖。深夜独自一人，明月悬于天际，空荡的庭院里只有一树孤零零的花。驿站外介山秀丽挺拔，汾水斜斜流过关隘。春天的寒意令人心生怯意，更何况还要忍受寒食节那漫长的禁火时光。