《即日》

李商隐唐代

小苑试春衣，高楼倚暮晖。
夭桃惟是笑，舞蝶不空飞。
赤岭久无耗，鸿门犹合围。
几家缘锦字，含泪坐鸳机。

翻译

小苑里，我试着穿上春衣，站在高楼上，倚着夕阳的余晖。桃花开得正艳，仿佛在微笑，蝴蝶翩翩起舞，不曾停歇。赤岭那边，消息已经很久没有传来，鸿门依旧被重重包围。有几户人家，因为思念远方的亲人，含着泪水，坐在织机前，织着锦缎，寄托着无尽的思念。