《黄蜀葵花》

张祜唐代

名花八叶嫩黄金，色照书窗透竹林。
无奈美人闲把嗅，直疑檀口印中心。

翻译

名贵的花儿绽开八片嫩黄的花瓣，像黄金般鲜艳夺目，花色映照在书房的窗前，透过竹林洒下斑驳光影。美人闲来无事，轻轻嗅着花香，仿佛那芬芳是从她红润的唇间散发出来的。