《齐宫词》

李商隐唐代

永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢，犹自风摇九子铃。

翻译

永寿宫的士兵深夜来袭，宫门无人把守，金莲灯再也无法照亮庭院。梁台上的歌舞乐曲直到三更才停歇，夜风中依然传来九子铃的清脆声响。