《谢人赠鞭》

许浑唐代

蜀国名鞭见惠稀，驽骀从此长光辉。
独根拥肿来云岫，紫陌提携在绣衣。
几度拂花香里过，也曾敲镫月中归。
莫言三尺长无用，百万军中要指挥。

翻译

蜀地出产的名贵鞭子，如今已难得一见，但它的光辉却永远照耀着那些普通的马匹。这根独特的鞭子，如同从云雾缭绕的山峰中走出，被绣衣官员握在手中，穿梭于繁华的街道。它曾多次在花香中轻轻拂过，也曾在月光下敲击马镫，伴随着主人归家。不要小看这短短三尺的鞭子，在百万大军中，它可是指挥千军万马的关键。