《送友人归荆楚》

许浑唐代

调瑟劝离酒，苦谙荆楚门。
竹斑悲帝女，草绿怨王孙。
潮落九疑迥，雨连三峡昏。
同来不同去，迢递更伤魂。

翻译

我弹着瑟，劝你放下酒杯，心中却深谙离别之苦。竹子上斑驳的痕迹，仿佛在为帝女悲伤，而青草也在怨恨那些远行的王孙。潮水退去，九疑山显得遥远而孤寂，连绵的雨让三峡笼罩在一片昏暗之中。我们曾经一同来到这里，如今却要各奔东西，这漫长的离别之路，更让人心碎神伤。