《途中一绝》

杜牧唐代

镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难。
惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。

翻译

镜中映出的白发早已让人习惯了悲伤，衣衫上的尘土痕迹越来越多，即使轻轻擦拭也难以清除。心中惆怅如江湖漂泊的钓鱼人，本想远离尘世，却偏偏要遮住那西下的夕阳，朝着繁华的长安而去。