《早行遇雪》

唐彦谦 唐代
下马天未明,风高雪何急。
须臾路欲迷,顷刻山尽白。
鸡犬寂无声,曙光射寒色。
荒村绝烟火,髯冻布袍湿。
王事不可缓,行行动凄恻。

拼音

xià mǎ tiān wèi míng, fēng gāo xuě hé jí.下马天未明,风高雪何急。xū yú lù yù mí, qǐng kè shān jǐn bái.须臾路欲迷,顷刻山尽白。jī quǎn jì wú shēng, shǔ guāng shè hán sè.鸡犬寂无声,曙光射寒色。huāng cūn jué yān huǒ, rán dòng bù páo shī.荒村绝烟火,髯冻布袍湿。wáng shì bù kě huǎn, xíng xíng dòng qī cè.王事不可缓,行行动凄恻。

翻译

天还没亮就下了马,风很大,雪下得急。转眼间路就看不清了,片刻之间山都被雪覆盖了。鸡犬都没有声音,晨光中透着寒意。荒凉的村庄没有炊烟,胡须和衣服都被冻得湿透了。公务不能拖延,每走一步都让人感到凄凉悲伤。