《东兵长句十韵》

杜牧 唐代
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地,圣主无私岂玩兵。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹剑,少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待升平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
落雕都尉万人敌,黑槊将军一鸟轻。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。

翻译

上党的地势高耸如天下之脊梁,邯郸曾有四十万兵士被秦军围困坑杀。那些狂妄的叛乱者是想占据一方土地吗?圣明的君主向来公正无私,岂会轻率用兵?
天象森然排列在北方天空,诗人写下章句吟咏东征的壮举。英雄如马武也都击剑高歌,年轻如终军一样愿为国请缨出征。
屈指算来朝堂之上并无失策,圣主垂衣而治,如尧舜般等待天下太平。羽林军自东而下,雷霆震怒;楚地的军队南来,铠甲鲜明如同锦绣。
即墨的龙纹战旗光芒闪耀,常山的蛇形阵势纵横变化。落雕都尉英勇无敌,黑槊将军视敌如鸟雀般轻巧。
渐渐地,长围之势已成,乌云般的敌军步步紧逼;可怜那孤立无援的城垒,仍如丝带般缠绕未破。
凯旋的歌声应当是新年里最美的旋律,它将随着春风浩荡传遍四方。