《苏州柳》

白居易唐代

金谷园中黄袅娜，曲江亭畔碧婆娑。
老来处处游行遍，不似苏州柳最多。
絮扑白头条拂面，使君无计奈春何。

翻译

金谷园里垂柳轻盈柔美，曲江亭边绿柳摇曳多姿。年纪大了，走遍各地风景，却总觉得不像苏州的柳树那样繁盛可爱。柳絮扑面，嫩枝拂脸，面对这满园春色，纵然有万般心事，也无可奈何，只能静静感受春天的美好。