《长安送友人游湖南(一作长安送人)》

杜牧 唐代
子性剧弘和,愚衷深褊狷。
相舍嚣譊中,吾过何由鲜。
楚南饶风烟,湘岸苦萦宛。
山密夕阳多,人稀芳草远。
青梅繁枝低,斑笋新梢短。
莫哭葬鱼人,酒醒且眠饭。

翻译

我的性格宽宏随和,但内心却有些固执偏激。在这喧嚣纷扰的世界里,我的过错又怎能少呢?楚地南方风烟缭绕,湘江岸边曲折蜿蜒。山峦密布,夕阳余晖洒满大地,人烟稀少,芳草蔓延至远方。青梅树枝繁叶茂,低垂着果实,新生的竹笋短小而斑驳。不必为那些葬身鱼腹的人哭泣,酒醒后,还是安心吃饭睡觉吧。