《送马秀才》

朱庆馀唐代

清貌不识睡，见来尝苦吟。
风尘归省日，江海寄家心。
与鹤期前岛，随僧过远林。
相于竟何事，无语与知音。

翻译

清秀的容颜难以入眠，每次相见都伴随着深沉的吟咏。风尘仆仆归乡的日子，心中却牵挂着远方的江海。曾与鹤相约在前方的岛屿，也曾随僧人走过遥远的山林。我们究竟在追寻什么？彼此无言，却心有灵犀，仿佛早已是知音。