《题毗陵上人院》

朱庆馀唐代

院深终日静，落叶覆秋虫。
盥漱新斋后，修行未老中。
映松山色远，隔水磬声通。
此处宜清夜，高吟永与同。

翻译

庭院幽深，整日里一片宁静，落叶覆盖了秋虫的踪迹。洗漱完毕，在新斋中开始一天的修行，虽未老去，却已心向清净。远望松林映衬的山色，隔着水声，钟磬之音隐隐传来。这里最适合在清静的夜晚，高声吟诵，与天地共鸣。