《王师渡汉水经襄阳》

李百药 唐代
导漾疏源远,归海会流长。
延波接荆梦,通望迩沮漳。
高岸沉碑影,曲溆丽珠光。
云昏翠岛没,水广素涛扬。
阅川已多叹,遐睇几增伤。
临溪犹驻马,望岘欲沾裳。
乔木下寒叶,亭林落晓霜。
山公不可遇,谁与访高阳。

翻译

江河的源头深远,水流汇聚成海,绵延不绝。波浪连接着荆楚的梦境,远望可见沮漳二水。高岸上沉没着古老的碑影,曲折的水边闪耀着珍珠般的光芒。云雾笼罩下,翠绿的小岛若隐若现,广阔的水面上白浪翻涌。看着这川流不息的河水,心中不禁感慨万千,远眺时更添几分伤感。站在溪边,我停下马匹,望着远处的山峦,泪水几乎要沾湿衣襟。高大的乔木下,寒叶飘落,亭台林间,晨霜点点。山公已不可再遇,又有谁能与我一同寻访那高阳之地呢?