《咏钱》

徐夤唐代

多蓄多藏岂足论，有谁还议济王孙。
能于祸处翻为福，解向雠家买得恩。
几怪邓通难免饿，须知夷甫不曾言。
朝争暮竞归何处，尽入权门与幸门。

翻译

积累再多财富又有何用？有谁真正关心那些需要帮助的王孙贵族？能在灾祸中化险为夷，甚至从仇敌那里赢得恩惠，这才是真正的智慧。邓通虽富可敌国，却难逃饥饿的命运；夷甫虽沉默寡言，却自有其深意。人们争来夺去，最终一切归于权贵之门，成为他们的囊中之物。