《酬答柳宗言秀才见赠》

张祜唐代

南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。
江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。
任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。
金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。

翻译

我向南远行到天台山，已厌倦尘世的幽暗，如同漂泊在五湖水面上的一片浮萍。江上的海鸥自在嬉戏，留下隐隐踪迹；林中的野鹿偶尔惊起，显露天然性灵。像任公子那样偶然垂钓沧海，不过是随性之举；戴逵遥望少微星归隐山林，终究只是虚名。朝中才俊虽受嗟叹怜惜，也只如云烟过往；我愿将茯苓寄予人间，留一份清逸与世人共享。