《酬武蕴之，乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和》

张祜唐代

贾生年尚少，华发近相侵。
不是流光促，因缘别恨深。
怜君成苦调，感我独长吟。
岂料清秋日，星星共映簪。

翻译

贾生还很年轻，却已有了白发，岁月仿佛悄悄逼近。并不是时光流逝得太快，而是人生际遇让人愁绪深沉。我怜惜你心中苦楚的曲调，也因你的感慨而独自长吟。谁曾想在这清冷的秋日里，我们的银发竟如星辰般一同映照在簪子上。