《赠薛鼎臣侍御（一作送刘崇德尉睦州建德县）》

张祜唐代

一命前途远，双曹小邑闲。
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
不堪曾倚棹，犹复梦升攀。

翻译

一个人的前途远大，两个人却只能在小城中闲居。夜晚的潮水送人来到城外，春天的雾气中鸟儿在山间啼叫。浅浅的河滩上横着沙坝，高高的山岩上石纹分明。实在不忍心当年曾在这里停船，梦里还不断想着攀登。