《溳川寺路》

张祜唐代

日沉西涧阴，远驱愁突兀。
烟苔湿凝地，露竹光滴月。
时见一僧来，脚边云勃勃。

翻译

太阳从西边的山涧缓缓落下，暮色渐浓，远处的忧愁仿佛突然袭来，让人难以承受。潮湿的苔藓覆盖着地面，露水沾湿了竹叶，月光在竹叶上微微闪烁，像是露珠在滴落。偶尔能看到一位僧人走来，脚下的云气升腾翻涌，景象宁静而神秘。