《七日登乐游故墓》

卢照邻 唐代
四序周缇籥,三正纪璿耀。
绿野变初黄,旸山开晓眺。
中天擢露掌,匝地分星徼。
汉寝眷遗灵,秦江想馀吊。
蚁泛青田酌,莺歌紫芝调。
柳色摇岁华,冰文荡春照。
远迹谢群动,高情符众妙。
兰游澹未归,倾光下岩窈。

翻译

四季更替,时光如轮,三正历法记载着星辰的轨迹。绿野渐渐染上初秋的黄色,晨曦中,山峦在阳光下展开新的一天。天空高悬着露水般的星辰,大地遍布着星光的微茫。汉代的陵墓依然怀念着昔日的英灵,秦江的流水仿佛在低声哀悼。蚂蚁在青田上忙碌,黄莺唱着紫芝般悠扬的曲调。柳树的颜色随着岁月变幻,冰面上的花纹在春光中荡漾。远离尘嚣,心境高远,与天地间的玄妙相契合。兰花在幽静中绽放,未曾归来,倾泻的光芒洒落在深邃的岩谷中。