《散关晨度》

王勃唐代

关山凌旦开，石路无尘埃。
白马高谭去，青牛真气来。
重门临巨壑，连栋起崇隈。
即今扬策度，非是弃繻回。

翻译

晨光初破晓，巍峨山门缓缓开启，青石路面上纤尘不染。白衣贤者乘着白马踏歌而去，青牛驮着天地灵气缓步而来。重重宫门俯瞰万丈深渊，连绵楼阁依着山势拔地而起。今日我扬鞭启程远行，并非昔年弃官归隐的轮回，而是带着新的使命踏上征程。