《题贞女祠》

姚合唐代

此女骨为土，贞名不可移。
精灵閟何处，蘋藻奠空祠。
水石生异状，杉松无病枝。
我来方谢雨，延滞失归期。

翻译

这个女子命属土，坚贞的名声无法改变。她的魂魄不知藏于何处，只有水草静静地摆在空荡的祠堂前。溪水与山石显现出奇异的形态，杉树和松树也没有病枯的枝条。我来时刚刚结束祈雨的仪式，却因停留太久而耽误了回去的日期。