《寄崔之仁山人》

姚合唐代

不得之仁消息久，秋来体色复何如。
苦将杯酒判身病，狂作文章信手书。
官职卑微从客笑，性灵闲野向钱疏。
几时身计浑无事，拣取深山一处居。

翻译

许久未收到你的音讯，不知入秋以来，你的身体可还康健？我只能借杯中浊酒来消解病痛，信笔挥洒诗文来宣泄心绪。官职卑微常惹来旁人讥笑，生性散淡也不愿为钱财劳神。何时才能抛却这红尘俗务，在深山中寻一处清净之地终老？