《送景玄上人还山》

殷尧藩唐代

嵩阳听罢讲经钟，远访庭闱锡度空。
蒲履谩从归后织，衲衣犹记别时缝。
地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重。
梵宇传来金贝叶，花前拜捧慰亲容。

翻译

听完嵩山的讲经钟声，我便远行拜访亲人，却只见空庭寂静，唯有佛光相伴。归途中穿着草鞋缓缓前行，心中想起那件离别时亲手缝制的僧衣，依旧温暖如初。一路上大地延展，与北方边塞相连，沙尘暮色中群山起伏，林木苍翠层层叠叠。寺庙中传来佛经贝叶，我在花前恭敬捧起，仿佛能以此告慰亲人的面容。