《游山》

鲍溶 唐代
白道行深云,云高路弥细。
时时天上客,遗路人间世。
烟花最深处,井臼得空刺。
天寒鹤巢林,石长泉脉闭。
神化万灵集,心期一朝契。
不见金板书,谁知阮家裔。
终期太古人,问取松柏岁。

拼音

bái dào héng shēn yún, yún gāo lù mí xì.白道行深云,云高路弥细。shí shí tiān shàng kè, yí lù rén jiān shì.时时天上客,遗路人间世。yān huā zuì shēn chù, jǐng jiù dé kōng cì.烟花最深处,井臼得空刺。tiān hán hè cháo lín, shí zhǎng quán mài bì.天寒鹤巢林,石长泉脉闭。shén huà wàn líng jí, xīn qī yī zhāo qì.神化万灵集,心期一朝契。bú jiàn jīn bǎn shū, shéi zhī ruǎn jiā yì.不见金板书,谁知阮家裔。zhōng qī tài gǔ rén, wèn qǔ sōng bǎi suì.终期太古人,问取松柏岁。

翻译

白云深处有白道蜿蜒前行,云层越高,道路越显狭窄。时常有天上的仙人经过,不小心遗落了通往仙境的小路在人间。繁花似锦的最深处,只剩下空井与石臼静静矗立,仿佛被人遗忘。天气寒冷,仙鹤归巢栖息于林中,山泉也因寒而断流,石块却不断生长,仿佛封住了水脉源头。
天地间神妙的变化汇聚万千生灵,我心中期待着某一天能与它们契合相通。若不见那金光闪闪的仙书,谁又知道这是出自阮家的后裔呢?最终我渴望回到远古纯朴的时代,去问问松柏的年岁,听听它们讲述久远的故事。