《新楼诗二十首·海棠》

李绅唐代

海边佳树生奇彩，知是仙山取得栽。
琼蕊籍中闻阆苑，紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换，委积红英报晓开。
寄语春园百花道，莫争颜色泛金杯。

翻译

海边的美丽树木绽放出奇异的光彩，想必是从仙山移栽来的。在珍贵的花名册中听说有仙境园林，在描绘神草的图卷里见过海上仙山。花苞次第开放，整夜变换色彩；盛开的红花堆积满枝，迎接黎明的到来。想托话告诉春日园林里的百花：不必争艳斗丽，且共饮这金杯中的芳醇。