《和刘员外陪韩仆射野亭公宴》

杨巨源唐代

好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目，众欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。

翻译

贵客们佩戴着华美的玳瑁发饰谈笑风生，层层帷幔在晨光中低垂如烟。雕花筵席铺满白霜，旌旗在寒风中猎猎招展，玉色军帐高悬天际，丝竹清音穿云而来。
浮华戏目难入儒士法眼，唯有满堂欢聚方能激荡少年豪情。暮色里寒笳声掠过森严城楼，战马的嘶鸣穿透云霞，在芬芳的林野间久久回荡。