《益州城西张超亭观妓（一作卢照邻诗，一作王勣诗）》

王绩唐代

落日明歌席，行云逐舞人。
江南飞暮雨，梁上下轻尘。
冶服看疑画，妆台望似春。
高车勿遽返，长袖欲相亲。

翻译

落日余晖里歌声伴着酒席，浮云追随舞者的身影。江南的傍晚细雨纷飞，屋梁之间轻尘飘荡。盛装打扮的人看上去像画中走出，梳妆的台子望去仿佛春光融融。高贵的车马不要急着回返，那舞动长袖的人正想与你亲近。