《荆巫梦思》

徐凝 唐代
楚水白波风袅袅,荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处,十二峰高巴字遥。

翻译

江水泛着粼粼白光,晚风轻柔掠过水面。荆门山笼罩在暮色里,细雨淅沥敲打枝叶。闭上双眼,思念如潮水漫溢,却不知该去何处寻你的身影。远处十二峰隐入云端,巴山曲折的轮廓宛如天际墨痕,隔着千重烟雨愈发朦胧了。