《夜入简子古城》

刘言史 唐代
远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。
夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

拼音

yuǎn huǒ yíng yíng jù hán guǐ, lǜ yàn yù xiāo hái fù qǐ.远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。yè shēn fēng xuě gǔ chéng kōng, xíng kè yī jīn hàn rú shuǐ.夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

翻译

远处的火光点点,像是聚集的寒鬼,绿色的火焰似乎要熄灭,却又重新燃起。深夜里风雪交加,古城空无一人,行人的衣襟却被汗水浸湿。