《游清都观寻沈道士得芳字》

赵中虚 唐代
青溪阻千仞,姑射藐汾阳。
未若游兹境,探玄众妙场。
鹤来疑羽客,云泛似霓裳。
寓目虽灵宇,游神乃帝乡。
道存真理得,心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。
早蝉清暮响,崇兰散晚芳。
即此翔寥廓,非复控榆枋。

拼音

qīng xī zǔ qiān rèn, gū shè miǎo fén yáng.青溪阻千仞,姑射藐汾阳。wèi ruò yóu zī jìng, tàn xuán zhòng miào chǎng.未若游兹境,探玄众妙场。hè lái yí yǔ kè, yún fàn shì ní cháng.鹤来疑羽客,云泛似霓裳。yù mù suī líng yǔ, yóu shén nǎi dì xiāng.寓目虽灵宇,游神乃帝乡。dào cún zhēn lǐ dé, xīn huī sú lèi wàng.道存真理得,心灰俗累忘。yān xiá níng kàng diàn, sōng guì sù cháng láng.烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。zǎo chán qīng mù xiǎng, chóng lán sàn wǎn fāng.早蝉清暮响,崇兰散晚芳。jí cǐ xiáng liáo kuò, fēi fù kòng yú fāng.即此翔寥廓,非复控榆枋。

翻译

青溪的山势高耸千丈,姑射山在汾阳的遥远地方。不如来到这里,探寻这玄妙的天地。仙鹤飞来,仿佛是仙人驾临,云雾飘荡,像是霓裳仙子的衣裙。眼前虽是仙境,但心灵已飞向天帝之乡。道在这里存在,真理得以领悟,心中的杂念和世俗的烦恼都已忘却。烟霞凝结在高高的殿宇之间,松树与桂树肃立在长长的走廊旁。早蝉在清晨发出清脆的声音,高贵的兰花在傍晚散发芬芳。此刻我已翱翔在广阔的天空中,不再需要依靠榆枋之类的小树来起飞。